ottobre 21, 2010

Infinite - Voice of My Heart Lyric


Hangeul & Romanization

마주보고 하려던 그 말
majubogo haryodon geu mal
차마 하지 못 했던 그 말
chama haji mot hetdon geu mal
나 전하지도 못한 채 또 떠나
na jonhajido mothan che tto ttona
이 자리에 혼자 두고 떠나가네
i jarie honja dugo ttonagane

지켜볼 수 밖에 난
jikyobol su bakke nan
또 참아볼 수 밖에 나
tto chamabol su bakke na
이 곳에서 널 기다려
i goseso nol gidaryo

아쉬움만 남긴 채 너 멀어진대도
aswiumman namgin che no morojindedo
두 눈을 감은 채 말해
du nuneul gameun che marhe


나 소리 없이 불러본다
na sori opsi bullobonda
그대 지금 기억하며 불러본다 그대
geude jigeum giokhamyo bullobonda geude
잊으려고 노력해도 그대
ijeuryogo noryokhedo geude
내 맘 같지 않은걸 알면서도
ne mam gatji aneun-gol almyonsodo

말해주지 못했던 그 말 사랑해
marhejuji mothetdon geu mal saranghe
차마 내지 못했던 그말
chama neji mothetdon geumal
나 전하지도 못한 채 또 떠나
na jonhajido mothan che tto ttona
이 자리에 혼자 두고 멀어지네
i jarie honja dugo morojine

기다릴 수 밖에 난
gidaril su bakke nan
눈 감아볼 수 밖에 나
nun gamabol su bakke na
이 곳에서 나 멈춰서서
i goseso na momchososo

아쉬움만 남긴 채 너 멀어진대도
aswiumman namgin che no morojindedo
두 손을 모은 채 말해
du soneul moeun che marhe

나 소리 없이 불러본다
na sori opsi bullobonda
그대 지금 기억하며 불러본다 그대
geude jigeum giokhamyo bullobonda geude
비우려고 노력해도 그대
biuryogo noryokhedo geude
내맘 여기 없는걸 알면서도 불러본다
nemam yogi opneun-gol almyonsodo bullobonda

마음으로 말해본다
maeumeuro malhebonda
그대 지금 혹시라도 돌아올까 내게
geude jigeum hoksirado doraolkka nege
내 맘 같지 않겠지만
ne mam gatji an-getjiman
그대 돌아온다면
geude doraondamyon
혹시라도 마주칠까봐
hoksirado majuchilkkabwa

[rap]
나 오늘도
na oneuldo
들리지도 않을 목소리 외치죠
deullijido aneul moksori wichijyo
들을리 없는데 계속해서 부르죠
deureulli opneunde gyesokheso bureujyo
텅빈 공책에 써 내려갔던
tongbin gongchege sso neryogatdon
우리의 이야기
uriye iyagi
그대가 찢어져서 혼자 남게 됐어
geudega jjijojyoso honja namge dwesso
그대가 없는 집에서는 할 일도 없어
geudega opneun jibesoneun hal ildo opso
난 벌써 다 잊었을 그대를 알기에
nan balsso da ijosseul geudereul algie
내 방 안에 있는 그대 흔적들을
ne bang ane itneun geude honjadeureul
애써 또 지워요
esso tto jiwoyo

마음으로 말해본다
maeumeuro malhebonda
그대 지금 혹시라도 돌아올까 내게
geude jigeum hoksirado doraolkka nege
내 맘 같지 않겠지만
ne mam gatji an-getjiman
그대 돌아온다면
geude doraondamyon
혹시라도 마주칠까봐
hoksirado majuchilkkabwa
기다려
gidaryo
혹시라도 마주칠까봐 기다
hoksirado majuchilkkabwa gida


Hangeul & Romanization

마주보고 하려던 그 말
majubogo haryodon geu mal
차마 하지 못 했던 그 말
chama haji mot hetdon geu mal
나 전하지도 못한 채 또 떠나
na jonhajido mothan che tto ttona
이 자리에 혼자 두고 떠나가네
i jarie honja dugo ttonagane

지켜볼 수 밖에 난
jikyobol su bakke nan
또 참아볼 수 밖에 나
tto chamabol su bakke na
이 곳에서 널 기다려
i goseso nol gidaryo

아쉬움만 남긴 채 너 멀어진대도
aswiumman namgin che no morojindedo
두 눈을 감은 채 말해
du nuneul gameun che marhe

나 소리 없이 불러본다
na sori opsi bullobonda
그대 지금 기억하며 불러본다 그대
geude jigeum giokhamyo bullobonda geude
잊으려고 노력해도 그대
ijeuryogo noryokhedo geude
내 맘 같지 않은걸 알면서도
ne mam gatji aneun-gol almyonsodo

말해주지 못했던 그 말 사랑해
marhejuji mothetdon geu mal saranghe
차마 내지 못했던 그말
chama neji mothetdon geumal
나 전하지도 못한 채 또 떠나
na jonhajido mothan che tto ttona
이 자리에 혼자 두고 멀어지네
i jarie honja dugo morojine

기다릴 수 밖에 난
gidaril su bakke nan
눈 감아볼 수 밖에 나
nun gamabol su bakke na
이 곳에서 나 멈춰서서
i goseso na momchososo

아쉬움만 남긴 채 너 멀어진대도
aswiumman namgin che no morojindedo
두 손을 모은 채 말해
du soneul moeun che marhe

나 소리 없이 불러본다
na sori opsi bullobonda
그대 지금 기억하며 불러본다 그대
geude jigeum giokhamyo bullobonda geude
비우려고 노력해도 그대
biuryogo noryokhedo geude
내맘 여기 없는걸 알면서도 불러본다
nemam yogi opneun-gol almyonsodo bullobonda

마음으로 말해본다
maeumeuro malhebonda
그대 지금 혹시라도 돌아올까 내게
geude jigeum hoksirado doraolkka nege
내 맘 같지 않겠지만
ne mam gatji an-getjiman
그대 돌아온다면
geude doraondamyon
혹시라도 마주칠까봐
hoksirado majuchilkkabwa

[rap]
나 오늘도
na oneuldo
들리지도 않을 목소리 외치죠
deullijido aneul moksori wichijyo
들을리 없는데 계속해서 부르죠
deureulli opneunde gyesokheso bureujyo
텅빈 공책에 써 내려갔던
tongbin gongchege sso neryogatdon
우리의 이야기
uriye iyagi
그대가 찢어져서 혼자 남게 됐어
geudega jjijojyoso honja namge dwesso
그대가 없는 집에서는 할 일도 없어
geudega opneun jibesoneun hal ildo opso
난 벌써 다 잊었을 그대를 알기에
nan balsso da ijosseul geudereul algie
내 방 안에 있는 그대 흔적들을
ne bang ane itneun geude honjadeureul
애써 또 지워요
esso tto jiwoyo

마음으로 말해본다
maeumeuro malhebonda
그대 지금 혹시라도 돌아올까 내게
geude jigeum hoksirado doraolkka nege
내 맘 같지 않겠지만
ne mam gatji an-getjiman
그대 돌아온다면
geude doraondamyon
혹시라도 마주칠까봐
hoksirado majuchilkkabwa
기다려
gidaryo
혹시라도 마주칠까봐 기다
hoksirado majuchilkkabwa gida


English & Indonesian Trans

The words I wanted to say in front of you
The words I couldn't say
Without the chance to say them
You left me alone in this place

Kata-kata yang ingin aku katakan di depanmu
Kata-kata yang saya tidak bisa katakan
Tanpa kesempatan untuk mengatakannya
Kau meninggalkan aku sendirian di tempat ini

All I can do is watch
All I can do is hold on
And wait for you here
You've gotten farther away leaving only regrets
Say it with both eyes closed

Yang bisa saya lakukan adalah menonton
Yang bisa saya lakukan adalah berpegang pada
Dan menunggu untukmu di sini
Kau mendapatkan lebih jauh hanya menyisakan penyesalan
Katakanlah itu dengan kedua mata tertutup

I call out without sound
I call out remembering you
I try forgetting you
Knowing you don't share my feelings

Saya berteriak tanpa suara
Aku memanggil mengingatmu
Aku mencoba melupakanmu
Mengetahui kau tidak berbagi perasaanku

The words I couldn't say to you.. I Love You
The words I couldn't bring my self to say
Without the chance to say them
You're leaving me alone here
And going farther away

Kata-kata yang saya tidak bisa katakan padamu .. Aku mencintaimu
Kata-kata yang saya tidak bisa membawa diri saya untuk mengatakan
Tanpa kesempatan untuk mengatakannya
Kau meninggalkan aku sendirian di sini
Dan akan lebih jauh

All I can do is wait
All I can do is close my eyes
And I'm Stopped here
You've gotten farther away leaving only regrets
Say it with both your hands together

Yang bisa saya lakukan adalah menunggu
Yang bisa saya lakukan adalah menutup mata saya
Dan aku Berhenti di sini
Kau mendapatkan lebih jauh hanya menyisakan penyesalan
Katakanlah itu dengan kedua tanganmu bersama-sama

I call out without sound
I call out remembering you
I try to empty my self to you
Knowing your mind isn't here

Saya berteriak tanpa suara
Aku memanggil mengingatmu
Saya mencoba untuk mengosongkan diri saya kepadamu
Mengetahui pikiranmu tidak ada di sini

I say it with my mind
Thinking that maybe you'll comeback to me
You don't share my Feelings
But if you come back I might run into you

Saya mengatakan itu dengan pikiran saya
Berpikir bahwa mungkin kau akan kembali padaku
Kau tidak berbagi Perasaan saya
Tapi jika kau kembali aku akan lari ke dalam dirimu

I yell out again today
knowing that my voice won't be heard
You won't hear me, but I keep calling
Our story, written on an empty notebook

Aku berteriak keluar lagi hari ini
mengetahui bahwa suara saya tidak akan terdengar
Kau tidak akan mendengar saya, tapi saya terus menelepon
Cerita kita, yang ditulis pada notebook kosong

I've become alone after you ripped it apart
In a house without you, there's nothing to do
I know that you'll already have forgotten about me
I try to erase trace of you in my room

Aku sudah menjadi sendiri setelah kau robek itu menjadi terpisah
Di rumah tanpamu, tidak ada yang dilakukan
Saya tahu bahwa kau sudah akan sudah lupa tentangku
Saya mencoba untuk menghapus jejakmu di kamarku

I say it with my mind
Thinking that maybe you'll comeback to me
You don't share my Feelings
But if you come back I might run into you

Saya mengatakan itu dengan pikiranku
Berpikir bahwa mungkin kau akan kembali padaku
Kau tidak berbagi Perasaanku
Tapi jika kau kembali aku akan lari ke dalam dirimu

I Wait..
I wait thinking that I may run into you

Saya menunggu..
Aku menunggu berpikir bahwa aku dapat berlari ke dalam dirimu





Hangul by Melon
Romanization by Chichan-Onew
Download Link by ihoneydew
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

CHRiSTiNAxBREAD@Youtube
Indo Trans : Nayna.. ^^

2 commenti:

Anonimo at: 7 aprile 2011 21:25 ha detto...

Mkasih banget atas lirik dan translation.a ^^ *buat referensi bkin FF*

Nayna RF at: 16 aprile 2011 22:40 ha detto...

Ne cheonmaneyo chingu.. ^^

Ouwgh..
Boleh Nay bca FF.a uga nggak??

Nay ska bca FF soalnya.. ^^

Posta un commento

Jalanilah hari-hari dengan senyuman dan semangat diri untuk mencapai tujuan.. ^^ -Nayna-

Followers

About

About Me

Le mie foto
Nayna RF
I'm just a girl.. who I'm likes reading book, loves to have many friends... have a dream...
Visualizza il mio profilo completo

MP3

Cloud

Blogumulus by Roy Tanck and @kurniasepta Distributed by Belajar Ngeblog di Blog