Hangeul & Romanization
너에게 꼭 하고 싶은 한마디
neoege kkok hago sipeun hanmadi
언제나 We always singing just for you
eonjena We always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜준
gomawo neul uri gyeoteul jikyeojun
You, You, Thank you, For you
You, You, Thank you, For you
neoege kkok hago sipeun hanmadi
언제나 We always singing just for you
eonjena We always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜준
gomawo neul uri gyeoteul jikyeojun
You, You, Thank you, For you
You, You, Thank you, For you
Just thank you everybody, Thanks to ma fans
Just thank you everybody, Thanks to ma fans
어떤 말을 해야 내 맘이
eotteon mareul haeya nae mami
표현이 될지 모르겠지만
pyohyeoni doelji moreugetjiman한 글자 한 글자 적고 또 적어서
han geulja han geulja jeokgo tto jeogeoseo
이 짧은 track안에 실어서 전해보려고 해
i jjarbeun trackane sireoseo jeonhaeboryeogo hae그대들에게 받은, 지금도 넘쳐
geudaedeurege badeun, jigeumdo neomchyeo
흐를 정도로 받고 있는
heureul jeongdoro batgo inneun사랑 또 관심을 100% 다 돌려 줄 수는 없겠지만
sarang tto gwansimeul 100% da dollyeo jul suneun eopgetjiman
그래도 조금이나마 느낄 수 있길
geuraedo jogeuminama neukkil su itgil
Yeah 보잘 것 없던 여섯 못난이들을 무대 위로 올려 세워 준
Yeah bojal geot eopdeon yeoseot motnanideureul mudae wiro ollyeo sewo jun
무엇보다 값진 마이크를 손에 쥐어 준 그대들이 있기에
mueotboda gabtjin maikeureul sone jwieo jun geudaedeuri itgie
오늘도 still rockin` this stage I`m flying like a g6
oneuldo still rockin` this stage I`m flying like a g6
하늘을 나는 기분이야 난 마치
haneureul naneun gibuniya nan machi
행복한 꿈 속에 빠진 아이같이 손잡고 날아가 그대들과 나 같이
haengbokhan kkum soge ppajin aigachi sonjapgo naraga geudaedeulgwa na gachi
너에게 꼭 하고 싶은 한마디
neoege kkok hago sipeun hanmadi
언제나 We`re always singing just for you
eonjena We`re always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜 준
gomawo neul uri gyeoteul jikyeo jun You, You, Thank you, For you
You, You, Thank you, For you
많이 지치더라도 너와 함께라면
manhi jichideorado neowa hamkkeramyeon
It`s alright, It`s alright.
It`s alright, It`s alright.멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면
meolli tteoreojyeo isseodo seororeul neukkil su itdamyeon
It`s all good, It`s all good
It`s all good, It`s all good
많이 지치더라도 너와 함께라면
manhi jichideorado neowa hamkkeramyeon
so fly, so fly
so fly, so fly
지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면
jigeum nae nun ape dangsinui mami jinsimiramyeon
Thank you, Thank you
Thank you, Thank you
Like paper and pen uh beat and mic
Like paper and pen uh beat and mic
멀리 떨어져 있어도 느껴지는 마음
meolli tteoreojyeo isseodo neukkyeojineun maeum
당신들의 so unconditional love
dangsindeurui so unconditional love
짧고도 길었던 1년이란 시간동안 너와
jjarpgodo gireotdeon 1nyeoniran sigandongan neowa
나 우린 참 많이 가까워진 것 같애
na urin cham manhi gakkawojin geot gatae(때론 날 감싸 주는 담요같애)
(ttaeron nal gamssa juneun damyogatae)
집 같애 친구같애 가끔은 가족같애
jip gatae chingugatae gakkeumeun gajokgatae(오래토록 남아줘 나의 곁에)
(oraetorok namajwo naui gyeote)
함께 together (just two of us)
hamkke together (just two of us)
보이지 않는 길을 개척해 Like (columbus)
boiji annneun gireul gaecheokhae Like (columbus)그대들과 함께면 못 할게 뭐가 있어
geudaedeulgwa hamkkemyeon mot halge mwoga isseo
100번 넘어져도 다시 일어날 수 있어
100beon neomeojyeodo dasi ireonal su isseo
(Always I sing the song for ya)
(Always I sing the song for ya)
언제든 그대들이 원한다면
eonjedeun geudaedeuri wonhandamyeon
노랠 불러줄게 Like a ipod
norael bulleojulge Like a ipod
(I always thank you everybody, Let`s go)
(I always thank you everybody, Let`s go)
100beon neomeojyeodo dasi ireonal su isseo
(Always I sing the song for ya)
(Always I sing the song for ya)
언제든 그대들이 원한다면
eonjedeun geudaedeuri wonhandamyeon
노랠 불러줄게 Like a ipod
norael bulleojulge Like a ipod
(I always thank you everybody, Let`s go)
(I always thank you everybody, Let`s go)
너에게 꼭 하고 싶은 한마디
neoege kkok hago sipeun hanmadi
언제나 We`re always singing just for you
eonjena We`re always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜 준
gomawo neul uri gyeoteul jikyeo jun
You, You, Thank you, For you
You, You, Thank you, For you
많이 지치더라도 너와 함께라면
manhi jichideorado neowa hamkkeramyeon
It`s alright, It`s alright
It`s alright, It`s alright멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면
meolli tteoreojyeo isseodo seororeul neukkil su itdamyeon
It`s all good, It`s all good
It`s all good, It`s all good
많이 지치더라도 너와 함께라면
manhi jichideorado neowa hamkkeramyeon
so fly, so fly
so fly, so fly지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면
jigeum nae nun ape dangsinui mami jinsimiramyeon
Thank you, Thank you
Thank you, Thank you
TRANSLATION
[YOSEOB]
The one thing that I want to tell you the mostAlways, we always singing just for you
Thank you, the one who’s always been protecting us by our side
[YOSEOB] You [JUNHYUNG] You
[YOSEOB] You [JUNHYUNG] It’s you
[YOSEOB] Thank you [JUNHYUNG] Thank you
[YOSEOB] For you
Thank you, the one who’s always been protecting us by our side
[YOSEOB] You [JUNHYUNG] You
[YOSEOB] You [JUNHYUNG] It’s you
[YOSEOB] Thank you [JUNHYUNG] Thank you
[YOSEOB] For you
Satu hal yang saya paling ingin memberitahu kamu
Selalu, kami selalu bernyanyi hanya untuk mu
Terima kasih, orang yang selalu telah melindungi kita oleh sisi kita
[YOSEOB] Kamu [JUNHYUNG] Kamu
[YOSEOB] Kamu [JUNHYUNG] Itu adalah kamu
[YOSEOB] Terima kasih [JUNHYUNG] Terima kasih
[YOSEOB] Untuk mu
[JUNHYUNG]
Just thank you everybody, thanks to my fans
What can I say, I don’t know if I’ll be able express my feelings but
I’ll write one word at a time, and keep on writing
And try to fit it into this short track to try to communicate myself to you
Hanya terima kasih semua, terima kasih untuk fansku
Apa yang bisa ku katakan, aku tidak tahu apakah aku bisa mengungkapkan perasaan saya tapi
Saya akan menulis satu kata pada suatu waktu, dan terus menulis
Dan mencoba untuk memasukkannya ke lagu pendek ini untuk mencoba berkomunikasi diriku kepadamu
The love and care that we have received from you
To the point that it’s even flooding us as of now
I won’t be able to return all 100% of it but
Still, I hope that you will be able to feel a part of it
Aku tidak akan dapat kembali 100% semua itu, tetapi
Tetap, saya berharap bahwa kau akan dapat merasakan bagian dari itu
Yeah, the ones who let the unworthy, six fools stand on stage
The ones who placed the utmost precious microphone into our hands, was you, and so
Today, I’m still rocking’ this stage, I’m flying like a g6
It feels just like I’m flying in the sky
Like I’ve fallen into a happy dream, like a child
Flying through the air with our hands clasped you and me together
Enam orang bodoh berdiri di atas panggung
Orang-orang yang menempatkan mikrofon berharga terbaik ke tangan kami Adalah Kau, dan yang lainnya
Hari ini, aku masih goyang panggung ini, aku terbang seperti G6
Rasanya seperti aku terbang di langit
Seperti Aku telah jatuh ke dalam mimpi bahagia, seperti anak-anak
Terbang melalui udara dengan tangan kami menggenggam kau dan saya bersama-sama
[YOSEOB]
The one thing that I want to tell you the most
Always, we always singing just for you
Thank you, the one who’s always been protecting us by our side
[YOSEOB] You [JUNHYUNG] You
[YOSEOB] You [JUNHYUNG] It’s you
[YOSEOB] Thank you [JUNHYUNG] Thank you
[YOSEOB] For you
[YOSEOB]
Satu hal yang saya paling ingin memberitahu kamu
Selalu, kami selalu bernyanyi hanya untuk mu
Terima kasih, orang yang selalu telah melindungi kita oleh sisi kita
[YOSEOB] Kamu [JUNHYUNG] Kamu
[YOSEOB] Kamu [JUNHYUNG] Itu adalah kamu
[YOSEOB] Terima kasih [JUNHYUNG] Terima kasih
[YOSEOB] Untuk mu
[JUNHYUNG]
Even if I find myself exhausted, as long as I’m with you
[YOSEOB & JUNHYUNG] It’s alright, it’s alright
[JUNHYUNG]
Even if we’re being separated far away, if we can feel each other
[YOSEOB & JUNHYUNG] It’s all good it’s all good
[JUNHYUNG]
Bahkan jika saya menemukan diri saya lelah, selama aku bersamamu
[YOSEOB & JUNHYUNG] Tidak apa-apa, tidak apa-apa
[JUNHYUNG]
Bahkan jika kita sedang terpisah jauh, jika kita bisa merasakan satu sama lain
[YOSEOB & JUNHYUNG] Ini semua yang baik, itu semua baik
[JUNHYUNG]
Even if I find myself exhausted, as long as I’m with you
[YOSEOB & JUNHYUNG] So fly so fly
[JUNHYUNG]
If your heart in front of me right now is true
[YOSEOB & JUNHYUNG] Thank you, thank you
Even if I find myself exhausted, as long as I’m with you
[YOSEOB & JUNHYUNG] It’s alright, it’s alright
[JUNHYUNG]
Even if we’re being separated far away, if we can feel each other
[YOSEOB & JUNHYUNG] It’s all good it’s all good
Bahkan jika saya menemukan diri saya lelah, selama aku bersamamu
[YOSEOB & JUNHYUNG] Tidak apa-apa, tidak apa-apa
[JUNHYUNG]
Bahkan jika kita sedang terpisah jauh, jika kita bisa merasakan satu sama lain
[YOSEOB & JUNHYUNG] Ini semua yang baik, itu semua baik
[JUNHYUNG]
Even if I find myself exhausted, as long as I’m with you
[YOSEOB & JUNHYUNG] So fly so fly
[JUNHYUNG]
If your heart in front of me right now is true
[YOSEOB & JUNHYUNG] Thank you, thank you
Bahkan jika saya menemukan diri saya lelah, selama aku bersamamu
[YOSEOB & JUNHYUNG] Jadi terbang jadi terbang
[JUNHYUNG]
Jika hatimu di depan saya sekarang ini adalah benar
[YOSEOB & JUNHYUNG] Terima kasih, terima kasih
[YOSEOB]
Like a paper and pen and beat and mic
[JUNHYUNG]
Even if we’re being separated far away, we will feel each other in our hearts
[YOSEOB]
Your so unconditional love
[JUNHYUNG]
During this one year which has been so long and short
It seems like we’ve become pretty close
Seperti kertas dan pena dan memukul dan mic
[JUNHYUNG]
Bahkan jika kita sedang terpisah jauh, kita akan merasa satu sama lain dalam hati kita
[YOSEOB]
Kau sungguh tanpa syarat cinta
[JUNHYUNG]
Selama satu tahun yang telah begitu panjang dan pendek
Sepertinya kita telah menjadi cukup dekat
[YOSEOB]
Sometimes, you’re like a blanket that envelopes me
[JUNHYUNG]
You’re like home, you’re like a friend, sometimes you’re like family
[YOSEOB]
Please stay forever by my side
[JUNHYUNG]
Together, together ([YOSEOB] Just two of us)
[YOSEOB]
Kadang-kadang, Kau seperti selimut pada amplop saya
[JUNHYUNG]
Kau seperti rumah, Kau seperti teman, kadang-kadang Kau seperti keluarga
[YOSEOB]
Harap tetap selamanya di sisiku
[JUNHYUNG]
Bersama-sama, bersama-sama ([YOSEOB] Hanya dua dari kita)
[JUNHYUNG]
Let’s create a hidden road Like ([YOSEOB] Columbus)
[JUNHYUNG]
If I’m with you, is there anything I can’t do?
Even if I fall 100 times, I’ll be able to get up again
[YOSEOB]
Always I sing the song for ya
[YOSEOB]
Whenever, if you want it
[JUNHYUNG]
I’ll sing for you like a ipod
([YOSEOB & JUNHYUNG] I always thank you everybody, let’s go)
Together, together ([YOSEOB] Just two of us)
Kadang-kadang, Kau seperti selimut pada amplop saya
[JUNHYUNG]
Kau seperti rumah, Kau seperti teman, kadang-kadang Kau seperti keluarga
[YOSEOB]
Harap tetap selamanya di sisiku
[JUNHYUNG]
Bersama-sama, bersama-sama ([YOSEOB] Hanya dua dari kita)
[JUNHYUNG]
Let’s create a hidden road Like ([YOSEOB] Columbus)
[JUNHYUNG]
If I’m with you, is there anything I can’t do?
Even if I fall 100 times, I’ll be able to get up again
[YOSEOB]
Always I sing the song for ya
[YOSEOB]
Whenever, if you want it
[JUNHYUNG]
I’ll sing for you like a ipod
([YOSEOB & JUNHYUNG] I always thank you everybody, let’s go)
Mari kita ciptakan jalan tersembunyi Seperti ([YOSEOB] Columbus)
[JUNHYUNG]
Jika saya denganmu, apakah ada sesuatu yang saya tidak bisa lakukan?
Bahkan jika aku jatuh 100 kali, aku akan bisa bangun lagi
[YOSEOB]
Selalu Aku menyanyikan lagu untuk ya
[YOSEOB]
Setiap kali, jika kau ingin
[JUNHYUNG]
Aku akan bernyanyi untuk mu seperti ipod
([YOSEOB & JUNHYUNG] Aku selalu terima kasih semua, mari kita pergi)
[YOSEOB] The one thing that I want to tell you the most
Always, we always singing just for you
Thank you, the one who’s always been protecting us by our side
[YOSEOB] You [JUNHYUNG] You
[YOSEOB] You [JUNHYUNG] It’s you
[YOSEOB] Thank you [JUNHYUNG] Thank you
[YOSEOB] For you
[YOSEOB]
Satu hal yang saya paling ingin memberitahu kamu
Selalu, kami selalu bernyanyi hanya untuk mu
Terima kasih, orang yang selalu telah melindungi kita oleh sisi kita
[YOSEOB] Kamu [JUNHYUNG] Kamu
[YOSEOB] Kamu [JUNHYUNG] Itu adalah kamu
[YOSEOB] Terima kasih [JUNHYUNG] Terima kasih
[YOSEOB] Untuk mu
[JUNHYUNG]
Even if I find myself exhausted, as long as I’m with you
[YOSEOB & JUNHYUNG] It’s alright, it’s alright
[JUNHYUNG]
Even if we’re being separated far away, if we can feel each other
[YOSEOB & JUNHYUNG] It’s all good it’s all good
[JUNHYUNG]
Bahkan jika saya menemukan diri saya lelah, selama aku bersamamu
[YOSEOB & JUNHYUNG] Tidak apa-apa, tidak apa-apa
[JUNHYUNG]
Bahkan jika kita sedang terpisah jauh, jika kita bisa merasakan satu sama lain
[YOSEOB & JUNHYUNG] Ini semua yang baik, itu semua baik
[JUNHYUNG]
Even if I find myself exhausted, as long as I’m with you
[YOSEOB & JUNHYUNG] So fly so fly
[JUNHYUNG]
If your heart in front of me right now is true
[YOSEOB & JUNHYUNG] Thank you, thank you
Even if I find myself exhausted, as long as I’m with you
[YOSEOB & JUNHYUNG] It’s alright, it’s alright
[JUNHYUNG]
Even if we’re being separated far away, if we can feel each other
[YOSEOB & JUNHYUNG] It’s all good it’s all good
[JUNHYUNG]
Bahkan jika saya menemukan diri saya lelah, selama aku bersamamu
[YOSEOB & JUNHYUNG] Tidak apa-apa, tidak apa-apa
[JUNHYUNG]
Bahkan jika kita sedang terpisah jauh, jika kita bisa merasakan satu sama lain
[YOSEOB & JUNHYUNG] Ini semua yang baik, itu semua baik
[JUNHYUNG]
Even if I find myself exhausted, as long as I’m with you
[YOSEOB & JUNHYUNG] So fly so fly
[JUNHYUNG]
If your heart in front of me right now is true
[YOSEOB & JUNHYUNG] Thank you, thank you
[JUNHYUNG]
Bahkan jika saya menemukan diri saya lelah, selama aku bersamamu
[YOSEOB & JUNHYUNG] Jadi terbang jadi terbang
[JUNHYUNG]
Jika hatimu di depan saya sekarang ini adalah benar
[YOSEOB & JUNHYUNG] Terima kasih, terima kasih
Credit : B2ST Wordpress & XsimpleXtextX@youtube
(thanks to Gee@b2strising for the trans and geniskencur@blog.friendster for sharing)
Indo Trans : Nayna.. ^^
0 commenti:
Posta un commento