gennaio 03, 2011

Beast - Oasis Lyric



Hangeul & Romanization

Oh! This is for my breaking soul.
Oh! This is for my breaking soul

Yes! You know what? Listen
Yes! You know what? listen



세상에 끝에 섰을 때
sesange kkeute seosseul ttae 
길이 보이지가 않을 때
giri boijiga anheul ttae누군가 필요했었죠
nugunga pillyohaesseotjyo 
(Somebody know no somebody know)
(Somebody know no somebody know.. )

어둠에 갇혀있을 때
eodume gatyeoisseul ttae
빛이 보이지가 않을 때
bichi boijiga anheul ttae
손길을 기다렸었죠
songireul gidaryeosseotjyo 
(Somebody home home somebody home)
(Somebody home home somebody home)


그대는 모르죠 세상에 단 하나 그대가
geudaeneun moreujyo sesange dan hana geudaega
on-ly on-e more than better world
on-ly on-e more than better world

I believe dream for you and me
I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에
memareun naui harue 
단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘
danbiro naeryeo nae maeume naeryeo yonggireul jwo
(Somebody know no somebody know ohh..)
(Somebody know no somebody know ohh..)

You make me fly and smile again
you make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼
bion dwi mujigaecheoreom 
소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘
sori eobsi naui pume angyeo haengbogeul jwo
I wanna make a love
I wanna make a love


현실에 도망쳤었던
hyeonsire domangchyeosseotdeon 
나의 모습을 보았을 때
naui moseubeul boasseul ttae
혹시나 실망했나요
hoksina silmanghaennayo
(Somebody home home somebody home)
(Somebody home home somebody home)

그대가 있기에 돌아올 용기를 내었죠
geudaega itgie doraol yonggireul naeeotjyo
you’re the on-e always in my heart
you’re the on-e always in my heart


I believe dream for you and me
I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에
memareun naui harue 
단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘
danbiro naeryeo nae maeume naeryeo yonggireul jwo


you make me fly and smile again
you make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼
bion dwi mujigaecheoreom 
소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘
sori eobsi naui pume angyeo haengbogeul jwo
I wanna make a love
I wanna make a love


oh lonely night 지겹고 숨막히는 어둠의 밤
oh lonely night jigyeopgo summakhineun eodumui bam
그 속에서 매일 밤을 눈물로 혼자 울던 날
geu sogeseo maeil bameul nunmullo honja uldeon nal
아직은 여리기만 한 가슴에 상처를 줬던 많은
ajigeun yeorigiman han gaseume sangcheoreul jwotdeon manheun
사람들 대신 [thanks a lot]
saramdeul daesin [thanks a lot]
내 맘이 메마를 때
nae mami memareul ttae
but that’s okay you make a way
but that’s okay you make a way
언제나 빛이 되는 you you you
eonjena bichi doeneun you you you
삶의 이유 on-ly you
sarmui iyu on-ly you
넌 사막의 오아시스 제일 달콤한 초콜릿
neon samagui oasiseu jeil dalkomhan chokollit


I believe dream for you and me
I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에
memareun naui harue
단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘
danbiro naeryeo nae maeume naeryeo yonggireul jwo


you make me fly and smile again
you make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼
bion dwi mujigaecheoreom
소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘
sori eobsi naui pume angyeo haengbogeul jwo
I wanna make a love
I wanna make a love


English & Indonesian Translation

Oh! This is for my breaking soul.
Yes! You know what? Listen

Oh! Ini untuk saya melanggar jiwa
Ya! Kamu tahu apa? dengarkan

When I was standing at the end of the world
I could not see the path.
I really needed someone there
(somebody you know, no somebody know ohhh)

Ketika aku berdiri di akhir dunia
Aku tidak bisa melihat jalan
Aku sunggih membutuhkan seseorang disana
(Seseorang kamu tahu, tidak seseorang tahu ohh)

When I got trapped in pure darkness,
There was no flash of light at all
I was waiting there for you
(you and your helping hand ohhh)

Ketika aku terjebak dalam kegelapan murni
Tudak ada kilatan cahaya sama sekali
Aku menunggu disana untukmu
(Kamu dan tanganmu membantu ohhh)

You are the only one in my world, always forever
Only one more than better world.

Kamu hanya satu di dalam duniaku, selalu selamanya
Hanya satu lebih dari dunia yang lebih baikbaik

I believe dreams for you and me
You are my long awaited one.
You give me my heart, courage and strength
Throughout my life

Aku percaya mimpi untukmu dan aku
Kamu adalah penantian lamaku

Kau memberiku sebuah hati, keberanian dan kekuatan
Sepanjang hidupku



You make me fly and smile again.
You come running to my arms
Like a rainbow, after the rain
You bring me sunshine
I wanna make a love.

Kau membuatku terbang dan tersenyum lagi
Kamu datang sambil berlari ke lenganku
Seperti Pelangi, Setelah hujan
Kau membawaku cahaya matahari
Aku ingin membuat sebuah cinta
That day, when you realized that I
Had packed up and ran away
By chance, did I let you down?
(somebody you know, somebody ohhh)

Hari itu, ketika kamu menayadari bahwa aku
Telah berkemas dan pergi berlari
Secara kebetulan, aku mengecewakanmu
( Seseorang kamu tahu, seseorang ohhh)

You were my courage, my strength for me to return to you
You're the one always in my heart.

Kamu adalah keberanianku, kekuatanku bagiku untuk kembali padamu
Kamu selalu satu di dalam hatiku

I believe dreams for you and me
You are my long awaited one.
You give me my heart, courage and strength
Throughout my life

Aku percaya mimpi untukmu dan aku
Kamu adalah penantian lamaku

Kau memberiku sebuah hati, keberanian dan kekuatan
Sepanjang hidupku



You make me fly and smile again.
You come running to my arms
Like a rainbow, after the rain
You bring me sunshine
I wanna make a love.

Kau membuatku terbang dan tersenyum lagi
Kamu datang sambil berlari ke lenganku
Seperti Pelangi, Setelah hujan
Kau membawaku cahaya matahari
Aku ingin membuat sebuah cinta

RAP
A lonely night, it's an endless gloomy cold, dark night.
Those are the days when I wept alone, the whole night.
Of all the people out there, they only hurt my heart, yeah.
You give me all the hope (Thanks for life)
My heart was really on a fast roller coaster ride.
But that's okay, you make a way.
The person who is guiding me is you, you.
Only reason to live is you
You are my oasis
My sweetest chocolate.

Suatu malam kesepian, Ini suram tanpa akhir dingin, malam yang gelap.
Mereka adalah hari-hari ketika aku menangis sendirian, sepanjang malam.
Dari semua orang di luar sana, mereka hanya melukai hatiku, yeah.
Kau memberiku semua harapan (Terima kasih untuk hidup)
Hatiku benar-benar naik diatas roller coaster cepat.
Tapi tidak apa-apa, kau membuat jalan.
Orang yang membimbingku adalah kamu, kamu.
Alasan untuk hidup adalah hanya kamu
Kamu adalah Oasis ku
Coklat manisku
.


I believe dreams for you and me
You are my long awaited one.
You give me my heart, courage and strength
Through out my life

Aku percaya mimpi untukmu dan aku
Kamu adalah penantian lamaku
Kau memberiku sebuah hati, keberanian dan kekuatan
Sepanjang hidupku


You make me fly and smile again.
You come running to my arms
Like a rainbow, after the rain
You bring me sunshine
I wanna make a love.

Kau membuatku terbang dan tersenyum lagi
Kamu datang sambil berlari ke lenganku
Seperti Pelangi, Setelah hujan
Kau membawaku cahaya matahari
Aku ingin membuat sebuah cinta



Download here

Credit : Romanization 
Eng Trans : alloha00@Youtube
Ind Trans : Nayna RF  

0 commenti:

Posta un commento

Jalanilah hari-hari dengan senyuman dan semangat diri untuk mencapai tujuan.. ^^ -Nayna-

Followers

About

About Me

Le mie foto
Nayna RF
I'm just a girl.. who I'm likes reading book, loves to have many friends... have a dream...
Visualizza il mio profilo completo

MP3

Cloud

Blogumulus by Roy Tanck and @kurniasepta Distributed by Belajar Ngeblog di Blog